Forest friends caught with the night and day camera